TODAY 2024.05.09 (¸ñ¿äÀÏ)   Áñ°Üã±â HOME  ·Î±×ÀΠ È¸¿ø°¡ÀÔ
Àüü±â»ç       ¹æ¼Û/¿µÈ­        À½¾Ç/°ø¿¬        ½ºÅ¸¡ÙNEWS        Æ÷Åä&¿µ»ó        ½ºÅ¸´Â Áö±Ý        inµð¿À¼Ç
½Ç½Ã°£´º½º   ¢º

°ü·ÃÁ¤º¸
Çѱ¹¾î
ìíÜâåÞ
English
tiếng Việt

´º½º Ȩ inµð¿À¼Ç tiếng Việt ±â»ç¸ñ·Ï
 

[Interview] PULVIS ET UMBRA
±â»çÀÔ·Â 2017-05-02 ¿ÀÈÄ 5:31:00 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2017-05-02 17:31        

Q. Bạn có thể giới thiệu về bạn và nhóm của bạn ©¢ược không?
Xin chào mọi người. Mình tên là Damy và mình là một nhạc công/nhạc sị người Ý ©¢ược biết ©¢ến từ dự án nhạc metal PULVIS ET UMBRA. Mình hy vọng mọi người sẽ thích ca khúc này¡¦

Q. Tại sao bạn lại chọn tên của nhóm là ¡°Pulvis Et Umbra¡±?
Mình tìm ©¢ược câu nói này từ một cuốn từ ©¢iển latin ở trường; Pulvis Et Umbra ©¢ược lấy từ một câu nói của Oratio ¡°pulvis et umbra sumus¡± (nghĩa là ¡°chúng ta là bụi và bóng tối¡±). Mình không thích phiên bản tiếng Anh của câu nói nên mình ©¢ã giữ nguyên câu PULVIS ET UMBRA theo ngôn ngữ gốc. Theo mình thì nó nghe ngầu nhất.

Q. Điều gì ©¢ã truyền cảm hứng cho bạn ©¢ể trở thành một nhạc sĩ và ©¢ặc biệt hơn, là thành lập một nhóm nhạc death metal?
Có một câu chuyện rất hay ©¢ằng sau, khi mình còn là một ©¢ứa trẻ, chị mình ©¢ã ©¢i nghỉ hè ở Anh và mua tặng mình một băng nhạc của METALLICA. Lúc ©¢ó mình không quan tâm ©¢ến nhạc rock/metal lắm và việc nghe cuốn băng ©¢ó ©¢ã thay ©¢ổi cuộc ©¢ời mình, mình cảm thấy như ©¢ược khai sáng vậy. Mình bắt ©¢ầu sưu tập ©¢ĩa CD và băng từ những ban nhạc hard rock/heavy metal khác khi 11 tuổi. Mình ©¢ã làm một cây ghita ESP exprorer bằng giấy và chơi ©¢iên cuồng trong lúc bố mình ©¢ang ăn tối. Ông nói ¡°con nên có một cây ©¢àn thật ©¢i¡± và vài tháng trước mình nhận ©¢ược món quà sinh nhật là một cây IBANEZ RX. Ý tưởng thành lập một ban nhạc death metal ©¢ến gần ©¢ây hơn (khoảng năm 1999-2000) vì mình ©¢ã có một ban nhạc với một người bạn cùng trường cùng với những người bạn khác và bọn mình ©¢ã chơi dòng nhạc thrash/ death metal (tên ban nhạc là PHONEUTRIA). Cảm giác giống như ©¢i vào một thế giới mới bởi vì mình vẫn còn ©¢am mê với dòng nhạc heavy metal cổ ©¢iển hay thrash/speed; sau khi nhóm PHONEUTRIA tan rã mình ©¢ã bắt ©¢ầu sưu tầm nhiều bản nhạc metal hơn và quyết ©¢ịnh thành lập một nhóm mới mang tên là PULVIS ET UMBRA

Q. Các bạn ©¢ã lưu diễn ở nhiều nước trên thế giới. Điều gì là tuyệt vời nhất khi trình diễn trước ©¢ám ©¢ông?
Có rất nhiều khía cạnh tuyệt vio71; cảm giác bồn chồn trước khi bước lên sân khấu, khoảnh khắc khi bạn bước lên sân khấu và trình diễn và tận hưởng niềm vui, chứng kiến khán giả hòa mình và khi mọi người ©¢ến gặp bạn sau buổi diễn ©¢ể trò chuyện, mua ©¢ồ lưu niệm hay chụp ảnh/ uống nước cùng nhau. Đám ©¢ông là năng lượng của một buổi trình diễn; bạn có thể là ban nhạc vĩ ©¢ại nhất hành tinh nhưng nếu khán giả không quan tâm ©¢ến bạn hay bạn ©¢ối xử tệ với họ bạn không thể nhận mình là một nghệ sĩ. Mình thích dành hang giờ ©¢ể trò chuyện với mọi người hay gặp gỡ họ thậm chí qua ngày hôm sau nếu mình ©¢ược nghỉ. Mình thích gọi ¡°fans¡± là ¡° những người bạn¡± hơn vì cảm giác tạo ra sau một màn trình diễn hay sẽ giúp kết nối nghệ sĩ và khán giả với nhau.

Q. Khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong sự nghiệp âm nhạc của bạn là gì?
Câu hỏi khó nhỉ bởi vỉ có quá nhiều¡¦bạn biết ©¢ấy, cuốn băng ghi hình buổi biểu diễn ©¢ầu tiên ở nước ngoài của mình thật sự là những kỷ niệm ©¢ặc biệt cũng như là có ©¢ược cây ghita làm riêng cho mình nhưng thật sự khoảnh khắc hạnh phúc nhất là khi nhận ra rằng âm nhạc giúp mình ©¢ược gặp và kết nối mọi người trên thế giới, như bạn vậy.

Q. Bạn vừa ra mắt một album mới, với tựa ©¢ề ¡°Atmosfear¡±. Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về album cũng như chủ ©¢ề của nó ©¢ược không?
Chắc chắn rồi!!! Tựa ©¢ề album là sự kết hợp cũng những từ ¡°Không khí¡± và ¡°Nỗi sợ¡¯; tựa ©¢ề nhắc ©¢ến một tờ tạp chí ©¢iện tử của Ukraine và nó nói về một phi hành gia khám phá ra trong nhiệm vụ của mình rằng anh là người sống sót cuối cùng của nhân loại. ¡°Sứ mệnh không gian¡± là một sự kết nối chủ ©¢ề giữa tất cả các album trước ©¢ây của mình. Chủ ©¢ề chính của lời bài hát là tâm trạng, quan ©¢iểm cá nhân và cảm xúc, và có những bài hát kể về người thật việc thật, hay những concept khác như là tình trạng tôn giáo tron từng thời ©¢ại hay sự lây nhiễm virus.

Q. Tương lai của ¡°Pulvis Et Umbra¡± sẽ như thế nào?
Mình ©¢ang lập kế hoạch cho những buổi liveshow cho năm 2017. Mình cũng ©¢ã bắt ©¢ầu sáng tác những ca khúc mới sẽ ©¢ược ra lò vào năm sau và sẽ còn khác biệt hơn album hiện tại. Thật ra mình không thể chia sẻ thêm chi tiết nên bạn hãy cập nhập tin tức trên trang cá nhân của mình, hy vọng rằng một ngày nào ©¢ó mình sẽ có ©¢ủ tiền ©¢ể mua một chiếc máy bay và mình sẽ ©¢ến gặp người hâm mộ của mình trên toàn thế giới.


±â»çÃâó: inµð¿À¼Ç
 
 
 
 
³×ƼÁð ÀÇ°ß
Àüü 0   ¾ÆÀ̵ð ÀÛ¼ºÀÏ
 
ÀÇ°ß¾²±â

 
[Diocian Interview] Chaebinnie
[Interview] Lo Kaloudi
tiếng Việt ±â»ç¸ñ·Ï º¸±â
ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÅõ°í
 
ÁÖ½Äȸ»ç ÄÚ¸®¾Æ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ´ëÇ¥ Á¶¹Ì¼ú / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 214-88-86959 / TEL 02-2055-0002
µî·ÏÀÏ: 2016.02.25 / ¹ßÇàÀÏ : 2016.02.25 / µî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï, ¾Æ04036 / û¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ: Á¶¹Ì¼ú / ¹ßÇàÀÎ: ¢ß ÄÚ¸®¾Æ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî Á¶¹Ì¼ú / ÆíÁýÀÎ: Á¶ÀçÇü
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ³íÇö·Î 175±æ 63, 6Ãþ 1È£ (½Å»çµ¿, ȣâºôµù)

Copyright(c)2024 (ÁÖ)ÄÚ¸®¾Æ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî Corporation, All rights reserved.